Yeah, I agree with you - the tag should be "beach-tennis" (two words).
I'll see what I can do. Thanks Ben!
Edit: I'm not able to edit the tag either, only suggest a synonym that can get merged later. Can only the tag creator (@edmastermind) edit it or is it set in stone for good once created?