I saw a question with the tag football, but the content was not about football, as I use the term. The question was about "American football." What most countries call "football", Americans call "soccer."
To build a truly international community the system should somewhat automatically ask the user which kind of football they are asking about, whenever this tag is chosen.
What tags should be used in which situations?
Can the Stack Exchange software do something like this or do we need flagging and moderators for this?